Reflexos
Publication annuelle exclusivement en ligne hébergée sur le site des revues électroniques de l’Université Jean Jaurès, la revue Reflexos est un espace d’élaboration commun à distance, ouvert aux études lusophones.

 

Normes de publication

– Les contributions peuvent être rédigées en portugais, français, espagnol ou anglais.

– Remettre l’article accompagné d’un résumé de cinq à dix lignes (français, portugais, espagnol ou anglais) et de cinq mots-clés.

– Espacement de 1, 5 cm.

– Utiliser “Times New Roman” n° 12.

– Titres de livres ou de revues, mots étrangers ou exotiques en italique. Ne pas utiliser le soulignement.

– Les citations courtes (prose ou vers) doivent être intégrées au corps de l’article et placées entre guillemets (« »). Les citations longues doivent figurer comme texte séparé du reste par un double espace en blanc, en caractères plus petits, avec marge décalée à gauche, sans indentation initiale ni guillemets. Pour les citations courtes, utiliser généralement les guillemets latins (« ») et réserver les guillemets anglo-saxons simples (‘ ‘) ou/et doubles (" ") pour un usage éventuel dans les fragments de texte cités entre guillemets latins.

– Pour les intertitres, le style et la taille permettent une signalisation différente ; éviter la surcharge en signes de hiérarchisation des niveaux de texte (chiffres romains, chiffres arabes, lettres majuscules, lettres minuscules).

– Références bibliographiques en notes. Citer en séparant tous les éléments par des virgules.

– Ouvrages : auteur (nom et prénom, majuscules seulement aux initiales), titre en italique, détails éventuels (éditeur, traducteur), lieu de publication, maison d’édition, date, volume, page(s).

– Article dans ouvrage collectif : auteur (nom et prénom, majuscules seulement aux initiales), titre en romain et entre guillemets (« »), préposition in, description du volume comme ci-dessus, page(s).

– Revues : auteur (nom et prénom, majuscules seulement aux initiales), titre de l’article en romain et entre guillemets (« »), titre de la revue en italique, volume, date, page(s).

– Placer les notes en bas de page avec numérotation automatique : 1, 2, 3 …

Bibliographie finale par ordre alphabétique de nom d’auteur, avec les critères de présentation énoncés ci-dessus.

………

– Artigos em português, francês, espanhol ou inglês com resumo de 5-10 linhas (em português, francês, espanhol ou inglês) e com 5 palavras-chave.

– Empregar « Times New Roman » n° 12.

– Títulos de livros ou de revistas e palavras estrangeiras em itálico. Não sublinhar as palavras.

– As citações curtas (em prosa ou em verso) devem permanecer no interior dos parágrafos e serem apresentadas entre aspas latinas (« »). As citações mais longas (de mais de 3 linhas) devem figurar separadas do resto do parágrafo (colocar um espaço duplo entre os dois). Devem ser escritas em letras menores, deixando uma margem à esquerda, e sem usar aspas para introduzir e concluir a citação. Nas citações curtas, empregar aspas latinas (« ») e só usar aspas anglo-saxônicas simples (‘ ’) ou duplas ( » « ) para eventuais fragmentos de citação dentro de textos já citados entre aspas latinas.

– Nos subtítulos, o estilo e o tamanho das letras são suficientes. Desta forma, evitar algarismos romanos ou arábicos, letras maiúsculas, etc, a fim de que o texto não fique sobrecarregado.

– As referências bibliográficas devem ser mencionadas em notas de rodapé. Ao citar, separar os diversos elementos com vírgulas. Se necessário, colocar o número do volume e da página, bem como mencionar a tradução, se for o caso.

Obras de um só autor : autor (nome e apelido(P)/sobrenome, nome (BR), reservar as maiúsculas somente para as letras iniciais), títulos em itálico, eventuais pormenores quanto ao editor e ao tradutor, local de edição, editora, data, volume, página(s).

Referências extraídas de obras coletivas : autor (nome, apelido/sobrenome, nome), reservar as maiúsculas somente para as letras iniciais) ; escrever o título entre aspas (« »), colocar a preposição in, a descrição do volume como acima indicado, a(s) página(s).

Artigos de revistas científicas : autor (nome, apelido/sobrenome, nome, reservar as maiúsculas somente para as letras iniciais, escrever o título entre aspas (« »), título da revista em itálico, volume, data, página(s).

– As notas de rodapé devem ser organizadas com numeração automática : 1, 2, 3…

Bibliografia final : por ordem alfabética pelo nome/sobrenome do autor, com as normas de apresentação acima estipuladas.