La présence japonaise en Sibérie
- The Japanese presence in Siberia: facts and questions
- Японское присутствие в Сибири: факты и проблемы
p. 309-342
Résumés
Le présent article se penche sur l’histoire de la présence japonaise en Sibérie depuis l’établissement des relations russo-japonaises au XVIIIe siècle et l’effondrement presque complet des relations bilatérales à la veille de la Seconde Guerre mondiale. L’auteur fonde son étude sur des publications relatives à l’histoire des Japonais en Sibérie mais aussi sur un certain nombre de documents découverts dans différentes archives régionales de la Fédération russe. Cet article traite aussi bien de questions politiques et économiques que de coopérations bilatérales commerciales, scientifiques, culturelles et éducatives. Il envisage l’histoire de la présence japonaise en Sibérie dans le cadre des problèmes régionaux au sein des relations internationales.
The present article investigates the history of the Japanese presence in Siberia since the establishment of Russian-Japanese relations in the 18th century up to the near complete collapse of bilateral relations on the eve of World War II. In this article the author focuses on the current geographical borders of Siberia and excludes the Russian Far East. He bases his study on previous scientific material on the history of the Japanese in Siberia, and also uses new historical documents found by him in the regional archives of Russia. The article deals with political issues, economic and trade cooperation, cooperation in science, culture, and education. It considers the history of Japanese presence in Siberia in the framework of regional problems in international relations.
В статье рассматривается история японского присутствия в Сибири с начала установления русско-японских отношений в XVIII веке и до почти полного сворачивания двухсторонних отношений накануне Второй Мировой войны. Географические границы Сибири даны в современном их понимании, исключая Дальний Восток. В работе обобщается как уже известный, ранее введенный в научный оборот материал по истории японцев в Сибири, так и новые исторические документы, выявленные автором в региональных архивах России. В статье рассматриваются политические вопросы, торгово-экономическое взаимодействие, сотрудничество в сфере науки, культуры и образования. История японского присутствия в Сибири рассматривается в рамках проблемы регионального аспекта международных отношений.
Texte
Citer cet article
Référence papier
Vladimir Dacyšen, « La présence japonaise en Sibérie », Slavica Occitania, 33 | 2011, 309-342.
Référence électronique
Vladimir Dacyšen, « La présence japonaise en Sibérie », Slavica Occitania [En ligne], 33 | 2011, mis en ligne le 11 juin 2023, consulté le 24 avril 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/1456