Slavica Occitania

L’École sémiotique de Moscou-Tartu Tartu-Moscou Histoire. Épistémologie. Actualité - III. L'école sémiotique de Tartu-Moscou : à l'intérieur des univers pensants... lotmaniens - 2. Lotman réinterprété

[Sommaire du numéro]

Serge ZENKINE

Histoire des concepts et structuralisme (au sujet de deux textes de Youri Lotman)

Icône PDFTélécharger le PDF

Résumé

Le structuralisme en France et en URSS s’est rarement occupé d’histoire des concepts sociaux : il lui manquait pour cela un système de référence qui ne pouvait être constitué que de faits non sémiotiques, d’ordre socio-institutionnel. Deux articles de Youri Lotman sur l’opposition médiévale russe honneur/gloire font exception, permettant de tirer quelques conclusions sur la méthode d’histoire structurale des concepts. En particulier, une idée originale de Lotman est le caractère sémiotique (conventionnel) inégal des concepts historiques, qui détermine les possibilités d’évolution et de transformation des oppositions qu’ils forment.

Abstract

History of concepts and structuralism (On two of Yuri Lotman’s essays)

Structuralism in France and the USSR was rarely concerned with the history of social concepts, for it was lacking a reference system which might only be constituted by non-semiotic, social and institutional facts. Two essays by Yuri Lotman on the medieval Russian opposition honor/glory are an exception, allowing to make some conclusions about the method of structural history of concepts. In particular, Lotman discovered the unequal semiotic (conventional) character of historical concepts, determining the possibilities of evolution and transformation of their oppositions.

Zusammenfassung

История понятий и структурализм (две статьи Ю.М. Лотмана)

Структурализм во Франции и в СССР редко занимался историей социальных понятий, ему не хватало для этого системы отсчета, которой могли бы стать только внезнаковые, социально-институциональные факты. Две статьи Ю.М. Лотмана о древнерусской оппозиции честь/слава представляют собой исключение, позволяющее сделать некоторые выводы о методе структуральной истории понятий. В частности, оригинальным положением Лотмана является идея неравной семиотичности (конвенциональности) исторических понятий, которая задает возможности эволюции и трансформации образуемых ими оппозиций.

Pour citer ce document

Serge ZENKINE, «Histoire des concepts et structuralisme (au sujet de deux textes de Youri Lotman)», Slavica Occitania Numéro 40 - L’École sémiotique de Moscou-Tartu Tartu-Moscou Histoire. Épistémologie. Actualité, 2015, p. 265-273.