Sur les sources de l’essai d’A. S. Khomiakov « L’Église est une »
- On the sources of A. S. Khomyakov's essay “The Church is one”
- Об источниках труда А. С. Хомякова «Церковь одна»
p. 177-189
Résumés
L’article présente la « confession de foi » (ispovedanie very) du principal représentant du slavophilisme et montre l’originalité du traité « L’Église est une » par comparaison avec des œuvres telles que la « Confession de foi » orthodoxe de Petr Moghila, le « Catéchisme chrétien complet de l’Église Orthodoxe d’Orient » du métropolite Philarète, et de l’« Exposé du Credo de l’Église orthodoxe d’Orient » d’A. N. Mouraviev. Partant de l’analyse des matériaux d’archives aussi bien que de documents publiés, l’auteur démontre que « L’Église est une » constitue une réponse à une série d’œuvres occidentales de même nature, telles que la « Symbolique » de Möhler.
This article deals with the “confession of faith” (ispovedanie very) of the main representative of slavophilism, and shows the originality of the Treaty “The Church is one” by comparison with such works as the Orthodox Confession of Petr Moghila, or Metropolite Filaret’s “Complete Christian Catechism of the Orthodox Eastern Church”, and the "Statement of the Creed of the Eastern Orthodox Church", written by A. N. Muraviev. From the analysis of archives as well as of published materials, the author demonstrates that “The Church is one” is a response to a series of Western works of the same nature such as the “Symbolik” of Möhler.
Cтатья сопоставляет «исповедание веры» главного представителя славянофильства с некоторыми текстами европейской богословской литературы, а также выявляет оригинальность труда «Церковь одна» в сравнении с такими произведениями русских авторов, как «Исповедание веры» Петра Могилы, «Пространный христианский катехизис Православной кафолической восточной Церкви» святителя Филарета Московского и «Изложение Символа веры Православной восточной кафолической Церкви» А. Н. Муравьева. Исходя из анализа архивных и опубликованных материалов, Антонелла Кавацца доказывает, что «Церковь одна» была русским ответом на целый ряд западных произведений, известных как «Исповедание веры», в том числе на «Символику» Мёлера.
Texte
Citer cet article
Référence papier
Antonella Cavazza, « Sur les sources de l’essai d’A. S. Khomiakov « L’Église est une » », Slavica Occitania, 41 | 2015, 177-189.
Référence électronique
Antonella Cavazza, « Sur les sources de l’essai d’A. S. Khomiakov « L’Église est une » », Slavica Occitania [En ligne], 41 | 2015, mis en ligne le 15 juillet 2023, consulté le 23 avril 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/1878