Kantor ou le Messager de Wielopole

  • Kantor or the Messenger of Wielopole
  • Кантор или посланец Вьелополе

p. 29-39

Né à Wielopole Skrzyńskie en 1915, Tadeusz Kantor s’est imprégné de la richesse de l’héritage culturel et spirituel de cette bourgade du sud-est de la Pologne où les traditions juives et catholiques rythmaient la vie des habitants. Témoin impuissant de l’anéantissement de cet univers, il a été profondément marqué par le processus de déshumanisation de l’individu. Endossant le rôle de Messager porteur de cette humanité disparue, il présente inlassablement, sous des apparences grotesques, la vision de l’homme qui se débat pour conserver sa dignité au centre de la toile infâme et barbare tissée par les pouvoirs totalitaires.

Born in Wielopole Skrzyńskie in 1915, Tadeusz Kantor was imbued with the richness of the cultural and spiritual heritage of this small town in the southeast of Poland where Jewish and Catholic traditions were part of the daily lives of its residents. A helpless witness to the total destruction of that universe, Kantor was deeply affected by the process of man’s de-humanisation. Having taken a leading role as a Messenger carrying that lost humanity, he tirelessly presents to us a seemingly grotesque-looking vision of man who struggles to maintain his dignity at the center of the infamous and barbaric web woven by totalitarian powers.

Тадеуш Кантор родился в Вьелополе в 1915 году. На него оказало глубокое влияние культурное и духовное наследие этого городка на юго-востоке Польши, где католические и еврейские традиции определяли ритм жизни. Оказавшись свидетелем уничтожения этого мира, Кантор был очень затронут процессом дегуманизации индивидуума. Взяв на себя роль посланца этого исчезнувшего человеческого сообщества, он неустанно представляет в различных гротесковых формах человека, который борется за сохранение своего достоинства среди позора и варварства тоталитарных режимов.

Texte

Version Fac-similé [PDF, 196k]

Citer cet article

Référence papier

Marie-Thérèse Vido-Rzewuska, « Kantor ou le Messager de Wielopole », Slavica Occitania, 42 | 2016, 29-39.

Référence électronique

Marie-Thérèse Vido-Rzewuska, « Kantor ou le Messager de Wielopole », Slavica Occitania [En ligne], 42 | 2016, mis en ligne le 07 août 2023, consulté le 28 mars 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/1904

Auteur

Marie-Thérèse Vido-Rzewuska