Le Don Quichotte de Marius Petipa
- Marius Petipa’s Don Quixote
- Балет Дон Кихот Мариусa Петипа
p. 203-211
Résumés
Cet article est consacré au ballet Don Quichotte d’après le roman de Cervantès, sur une musique de Léon Minkus. La première rédaction en quatre actes du ballet a été réglée par Marius Petipa à Moscou en 1869 ; elle était composée surtout de danses espagnoles et de pantomimes. La seconde version, créée à Saint-Pétersbourg en 1871, comportait déjà cinq actes et incluait de nombreux ensembles de style classique. Le ballet demeura au répertoire des deux plus grands théâtres russes pendant tout le XIXe siècle. Cependant, aujourd’hui, la version la plus connue est celle qu’Alexandre Gorski a réglée pour le Bolchoï en 1900. Gorski a refait le ballet, composé de nombreuses danses nouvelles, a invité des peintres en vue pour exécuter les décors. Aujourd’hui, dans le monde entier, le ballet Don Quichotte est dansé dans la version de Gorski, néanmoins nous ne devons pas oublier que son premier créateur fut Marius Petipa.
This article deals with the ballet Don Quixote based on Cervantes’ novel and with music by Leon Minkus. Marius Petipa’s first version (in 4 acts) has had its premiere in Moscow in 1869 and Petipa has used in it mostly Spanish dances and pantomime. The second Petipa version in Saint-Petersburg in 1871 was extended to 5 acts and had many additions of classical ensembles. The ballet remained in the repertoire of both Russian principal theaters through the 19th century. But best known today is the Alexander Gorsky version premiered in 1900 at the Bolshoi in Moscow. Gorsky has revised the ballet, has introduced many new dances and new décor by well-known painters. Modern productions all over the world are now based on his ballet, but one should nevertheless remember that its first choreographer was Marius Petipa.
Эта статья посвящена балету Дон Кихот по роману Сервантеса с музыкой Л. Ф. Минкуса. Мариус Петипа поставил первую четырехактную его редакцию в Москве в 1869 году и использовал в ней преимущественно испанские танцы и пантомиму. Вторая его редакция, созданная в С.-Петербурге в 1871 году имела уже пять актов и включала многочисленные классические ансамбли. Балет оставался в репертуаре обоих главных русских театров на протяжении xix-го века. Однако в настоящее время наиболее известна редакция А. А. Горского, поставленная в 1900 году в московском Большом театре. Горский переделал балет, сочинил много новых танцев, для создания новых декораций пригласил видных художников. Сейчас по всему миру Дон Кихот идет в редакции Горского, но мы должны, тем не менее, помнить, что первым постановщиком этого балета был Мариус Петипа.
Texte
Citer cet article
Référence papier
Elizabeth Souritz, « Le Don Quichotte de Marius Petipa », Slavica Occitania, 43 | 2016, 203-211.
Référence électronique
Elizabeth Souritz, « Le Don Quichotte de Marius Petipa », Slavica Occitania [En ligne], 43 | 2016, mis en ligne le 08 août 2023, consulté le 19 avril 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/1976