La musique ennoblie : Marius Petipa, le mécénat et La Belle au bois dormant de Piotr Ilitch Tchaïkovski
- Ennobling Music. Petipa, Patronage, and Tchaikovsky’s The Sleeping Beauty
- Возвышенная музыка: Мариус Петипа, покровительство и спящая красавица П. И. Чайковского
p. 253-262
Résumés
Le succès du ballet dans la Russie d’après les réformes doit énormément aux mécènes privés et au soutien de l’État lui-même envers les institutions enseignant la musique et la danse. Les subventions de l’État à des théâtres tels que le Mariinski ou le Bolchoï ont permis la création par Petipa de ballets nouveaux et précurseurs. La rente accordée à Tchaïkovski par Nadejda Filaretovna von Meck a donné au compositeur les moyens de créer La Belle au bois dormant. Cette forte tradition de mécénat (qu’il soit public ou privé) au bénéfice des musiciens, compositeurs et danseurs dont les vies s’entrecroisaient durant cet Âge d’or, a aiguisé l’intérêt du public pour la danse, a raffermi chez Marius Petipa sa vision de la tradition du ballet classique et a procuré les fonds nécessaires à la production de La Belle au bois dormant, l’un des chef-d’œuvre du ballet russe.
Russian patrons of the arts and state support of institutions that taught music and dance contributed enormously to the success of the ballet in Russia’s Gilded Age. State support of the Mariinsky and Bolshoi theaters made possible Petipa’s creation of new–and modern ballets. Tchaikovsky’s guaranteed income from Nadezhda Filaretovna von Meck, provided the composer with the means to compose The Sleeping Beauty. The strong tradition of state and private patronage of musicians, composers, and dancers whose lives intersected during Russia’s Golden Age whetted the public’s appetite for classical ballet, reinforced Petipa’s vision of the classical ballet tradition and provided the financial foundation for the staging of The Sleeping Beauty, one of the masterworks of Russian ballet.
В России в пореформенное время меценаты и государственная поддержка музыкальных и танцевальных учреждений способствовали чрезвычайному успеху русского балета. Государственная поддержка Мариинского и Большого театров дала возможность Петипа создать новые и современные постановки. Финансовое покровительство Надежды Филаретовны фон Мекк позволило Петру Ильичу Чайковскому воплотить в жизнь Спящую красавицу. В эпоху «золотого» века устоявшаяся традиция патронажа (государственного и частного) музыкантов, композиторов и танцоров вызвала большой интерес общественности к классическому балету, укрепила Петипа в видении его традиций, и предоставила финансовую поддержку в создании Спящей красавицы, одного из шедевров русского балета.
Texte
Citer cet article
Référence papier
Anne Swartz, « La musique ennoblie : Marius Petipa, le mécénat et La Belle au bois dormant de Piotr Ilitch Tchaïkovski », Slavica Occitania, 43 | 2016, 253-262.
Référence électronique
Anne Swartz, « La musique ennoblie : Marius Petipa, le mécénat et La Belle au bois dormant de Piotr Ilitch Tchaïkovski », Slavica Occitania [En ligne], 43 | 2016, mis en ligne le 08 août 2023, consulté le 24 avril 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/1982