Slavica Occitania

Autour de l'utopie et du pouvoir. Hommage à Michel Niqueux - I. Pensée politique et exercice du pouvoir

[Sommaire du numéro]

Vera MILCHINA

Gustave-Euphranor Marin-Darbel, précepteur du prince Gagarine, expert dans la lutte contre le choléra et théoricien de l’éducation nationale en Russie

Résumé

L’article est consacré à quelques épisodes de la vie d’un Français ayant passé une trentaine d’années (1824-1854) en Russie. Ce Français, Gustave-Euphranor Marin-Darbel (1802-1878), nous intéresse en premier lieu parce qu’il fut précepteur du prince Jean Gagarine (1814-1882), noble russe converti au catholicisme, devenu jésuite et connu par plusieurs textes importants sur les relations de la Russie et de l’Occident. L’article est basé sur des documents inédits provenant des archives de la haute police russe (Troisième Section de la Chancellerie Impériale), conservés au GARF, et dans les Archives de la Province de France de la Compagnie de Jésus à Vanves. Il montre comment Marin-Darbel faillit être placé sous surveillance secrète à cause d’une lettre interceptée de sa mère, comment il prit part à la lutte contre le choléra en Russie, comment il proposa à l’Empereur Nicolas Ier son projet de réforme de l’instruction publique en Russie et comment il resta jusqu’à la fin de ses jours en contact avec son élève Jean Gagarine.

Abstract

Gustave-Euphranor Marin-Darbel, a preceptor of prince Gagarine, a fighter against cholera and theoretician of people education in Russia

The paper elucidates some episodes from the life of Gustave-Euphranor Marin-Darbel (1802-1878), who was born in France and lived thirty years in Russia (1824-1854). He became renown first of all as home teacher of Prince Ivan Gagarin (1814-1854). Later Prince Gagarin became a Russian diplomat in Paris. He converted to Catholicism, entered the Society of Jesus and finally wrote a lot of important compositions on the connections between Russia and the West. The paper is based upon unpublished documents located in the archive of the Third Department of the Emperor’s Chancellery (GARF) and in the archive of the French Jesuits in Vanves. The paper shows Marin-Darbel as a victim of suspicions from the Russian Secret Police, as an author of the project for the reform of education in Russia (the project was presented to the Emperor Nicolas I), as a plague doctor during the cholera epidemic in Russia, and as a lifelong correspondent of his pupil Prince Ivan Gagarin.

Zusammenfassung

Гюстав-Эфранор Марен-Дарбель, воспитатель князя Гагарина, борец с холерой и теоретик народного образования в России

Статья посвящена нескольким эпизодам из жизни француза, проведшего тридцать лет (1824-1854) в России. Этот француз, Гюстав-Эфранор Марен-Дарбель (1802-1878), интересен прежде всего тем, что был воспитателем князя Ивана Гагарина (1814-1882), русского аристократа, который принял католицизм, сделался иезуитом и стал автором многих важных сочинений о связях России и Запада. Статья основана на неизданных документах из архива Третьего отделения императорской канцелярии (ГАРФ) и архива французских иезуитов в Ванве. В статье показано, как Марен-Дарбель едва не был взят под тайный надзор из-за письма его матери, как он боролся с эпидемией холеры в России, как он предложил императору Николаю I свой проект реформы образования в России и как он до конца своих дней оставался в контакте со своим учеником Иваном Гагариным.

Pour citer ce document

Vera MILCHINA, «Gustave-Euphranor Marin-Darbel, précepteur du prince Gagarine, expert dans la lutte contre le choléra et théoricien de l’éducation nationale en Russie», Slavica Occitania Numéro 44-45 - Autour de l'utopie et du pouvoir. Hommage à Michel Niqueux, 2017, p. 117-140.