Slavica Occitania

Autour de l'utopie et du pouvoir. Hommage à Michel Niqueux - II. La littérature et les différentes formes de pouvoir

[Sommaire du numéro]

François EMION

Loi et littérature en Islande médiévale

Résumé

L’Islande, du début de son peuplement à la perte de son indépendance, en 1262-1264, constitua au sein du monde médiéval, une société assez originale, dépourvue de tout pouvoir monarchique ou aristocratique. La loi assurait alors la cohésion d’un ordre social constamment menacé par les conflits entre individus. C’est cette situation qui est au centre des Sagas des Islandais, un corpus d’une quarantaine de récits composés pour l’essentiel au cours du XIIIe siècle. La tradition juridique joue un rôle particulièrement important, non seulement dans la construction d’une culture et d’une identité islandaises médiévales, mais aussi dans l’élaboration de cette littérature.

Abstract

Law and literature in Medieval Iceland

From the beginnings of its settlement until the loss of its independence in 1262-64, Iceland was quite an original society in the medieval world, with no monarchic nor aristocratic power at its head. Law had however the function of consolidating a social cohesion continuously threatened by struggles between men. This situation is a central point in the Sagas of Icelanders, a group of about forty stories written down for most of them during the 13th century. The local legal tradition plays a significant part, not only in the building of a medieval Icelandic culture and identity, but also in the elaboration of this literature.

Zusammenfassung

Законодательство и исландская средневековая литература

Исландия с начала своего заселения и до потери независмости в 1262-1264 годах представляла собой достаточно оригинальный общественный строй, лишённый монархической или аристократической власти. Законы обуславливали единство социального порядка, которому постоянно угрожали конфликты между отдельными личностями. Именно эта ситуация описывается в исландских сагах, состоящих из примерно сорока повествований, созданных в основном в 13 веке. Законодательная традиция играет особо важную роль не только в становлении средневековой исландской культуры и национального самосознания, но и в разработке самой этой литературы.

Traduction en russe : Olga Cadars

Pour citer ce document

François EMION, «Loi et littérature en Islande médiévale» in Irène Semenoff-Tian-Chansky-Baïdine (éd.) et Geneviève Vilnet (éd.), Autour de l'utopie et du pouvoir. Hommage à Michel Niqueux, Slavica Occitania, 44-45, 2017, p. 163-177.