Slavica Occitania

N°49, La philosophie russe dans le contexte européen - II. Ouvertures comparatives

[Sommaire du numéro]

Artiom Krotov

Descartes et la philosophie russe

Résumé

Les idées de Descartes, largement discutées en Russie, ont donné naissance à une grande variété d’interprétations. Le système du penseur français qui ne voulait pas créer de théorie sociale, n’a pratiquement pas attiré l’attention des publicistes politiques. L’interprétation idéologique de la philosophie cartésienne par Vladimir Chouliatikov (1908) constitue une des rares exceptions. C’est la métaphysique de Descartes qui a été principalement au centre des réflexions des penseurs russes, tandis que ses idées physiques ont été souvent critiquées car considérées comme dépassées par la science. Les principaux thèmes d’interprétations de la métaphysique cartésienne par les philosophes russes sont les suivants : 1) L’analyse de la philosophie de Descartes comme une des étapes incontournables (ou même un élément substantiel) menant à une synthèse philosophique ; 2) L’examen des idées cartésiennes comme caractéristiques de la vision du monde de l’Occident dans son ensemble, comme exprimant son essence ; 3) La critique du « rationalisme », du dualisme et du « subjectivisme ». De nombreux philosophes russes ont souligné l’importance capitale des idées de Descartes, en l’associant à la science moderne, à l’analyse du monde de l’esprit, au principe du doute, au désir de trouver, dans la pensée même, une évidence immédiate.

Descartes and the Russian philosophy

Abstract

Descartes’ ideas, which have been largely discussed in Russia, generated a wide variety of interpretations. The system of the French thinker, who did not intend to create a social theory, has practically not attracted the attention of the political publicists. Among rare exceptions outstands V. Shulyatikov's ideological interpretation of the Cartesian philosophy (1908). It is Descartes' metaphysics which has mainly been in the centre of the reflections of Russian thinkers, whereas his physical ideas have often been criticized as being overtaken by science. The subjects of the main interpretations of Cartesian metaphysics by Russian philosophers are as follows: 1) Analysis of Descartes' philosophy as one of the most important necessary steps (or even the core element) of the road leading to a vision of the world; 2) The examination of Cartesian ideas as being characteristic of the vision of the world of the West on the whole, as expressing its essence; 3) The critique of “rationalism”, of dualism and of “subjectivism”. Numerous Russian philosophers outlined the paramount importance of Descartes' ideas, associating him to modern science, to the analysis of the world of spirit, to the principle of doubt, to the wish of finding, in the thought, immediate evidence.

Декарт и русская философия

Peзюмe

Идеи Декарта, широко обсуждавшиеся в России, породили самые разнообразные их интерпретации. Наследие французского мыслителя, не стремившегося к созданию социальной теории, практически не привлекало внимания представителей политической публицистики. В этом плане одно из немногих исключений – примитивно-идеологическая интерпретация картезианской философии В. М. Шулятиковым (1908). В центре внимания русских мыслителей находилась главным образом метафизика Декарта, в то время как его физические идеи зачастую критиковались как устаревшие. Основные темы, охватывающие наиболее значительные трактовки картезианской метафизики русскими философами: анализ ее в качестве одного из важнейших необходимых этапов (либо даже составных элементов) на пути формирования будущего мировоззренческого синтеза; рассмотрение установок картезианства как характерных для западного мировосприятия в целом, выражающих его суть; критика одностороннего рационализма, дуализма и субъективизма. Многие русские философы подчеркивали непреходящее значение идей Декарта, связывая их с обоснованием новоевропейской науки, анализом душевного мира, принципом сомнения, стремлением отыскать в самом мышлении непосредственную достоверность.

Pour citer ce document

Artiom Krotov, «Descartes et la philosophie russe» in Maryse Dennes (éd.) N°49, La philosophie russe dans le contexte européen, Slavica Occitania, Numéro 49, 2019, p. 113-126.