Slavica Occitania

La franc-maçonnerie et la culture russe - Contributions à l'histoire de la franc-maçonnerie russe

[Sommaire du numéro]

Sergeï TCHOUGOUNNIKOV et Fabian Linde

Les influences suédoises sur la franc-maçonnerie russe : des “architectes” du Nord parmi les “bâtisseurs” russes

Icône PDFTélécharger le PDF

Résumé

L'article s'attache à étudier l'influence de la franc-maçonnerie suédoise sur la franc-maçonnerie russe. Il examine la formation des hauts grades dans le milieu franc-maçon russe, ainsi que des lectures russes de la doctrine spirituelle d'Emmanuel Swedenborg, doctrine qui a marqué la genèse de la franc-maçonnerie en Suède. L'histoire du système maçonnique suédois en Russie complète sur un point méconnu celle des relations politiques russo-suédoises à l'époque de Catherine II (1762-1796). L'expérience de l'introduction du «système suédois» dans la franc-maçonnerie russe est révélatrice de la stratification sociale et spirituelle au sein de la culture russe à la jonction des XVIIIe et XIXe siècles. Ce processus a déterminé les traits principaux des rapports de la monarchie et de la noblesse russes au cours de l'histoire ultérieure. En outre, les travaux maçonniques russes se sont avérés sur le plan symbolique une contribution originale au développement de l'idée de langue universelle commune pour l'Europe de cette période, idée préfigurée au fond de la tradition herméneutique chrétienne.

Abstract

The article is a study of the influence of Swedish freemasonry on the formation of Russian masonry. More specifically, it treats the genesis of higher order masonry in Russia, and in connection with this the reception of Emmanuel Swedenborg's religious teachings, which were seminal in the early development of Swedish masonry. The history of Russian masonry according to the Swedish system‚ is an almost unknown chapter in the Russian-Swedish political relations during the reign of Catherine the Great (1762-1796). The experience of the inoculation of the Swedish system into Russian masonry helped to reveal a social and intellectual stratification at the heart of Russian culture at the end of the 18th century and the beginning of the 19th. This process came to define the principal traits of the relations between the Russian court and the nobility in the course of subsequent Russian history. The study also points to another interesting fact, namely that the Russian masonic works can be seen as an original contribution to the idea of a common and universal language in Europe at that time, an idea that was conceived on the basis of the tradition of Christian hermeneutics.

Pour citer ce document

Sergeï TCHOUGOUNNIKOV et Fabian Linde, «Les influences suédoises sur la franc-maçonnerie russe : des “architectes” du Nord parmi les “bâtisseurs” russes» in Jean Breuillard (éd.) et Irina Ivanova (éd.), La franc-maçonnerie et la culture russe, Slavica Occitania, 24, 2007, p. 139-177.