Keywords – Queer

Nadia Granados y el Drag King Gore

• Nadia Granados et le Drag King Gore
• Nadia Granados and the Drag King Gore
• Nadia Granados y el Drag King Gore

Aux marges du Marché Institué de la Création : deux espaces « pauvres » de représentations féministes et queer

• Aux marges du Marché Institué de la Création : deux espaces ‘pauvres’ de représentations féministes et queer
• On the margins of the Creation Market and Institution: two “poor” spaces for feminist and queer representations
• En los márgenes del Mercado Instituido de la Creación: dos espacios “pobres” de representaciones feministas y queer

De novias, quinceañeras, sirenas y muxes*: las desidentificaciones trans* performáticas mexicanas de Lía García y de Lukas Avendaño

• Mariées, quinceañeras, sirènes et muxes* : les désidentifications trans* performatiques mexicaines de Lía García et Lukas Avendaño
• Brides, Quinceañeras, Mermaids and Muxes*: the Mexican Trans* performatic desidentifications of Lía García and Lukas Avendaño
• De novias, quinceañeras, sirenas y muxes*: las desidentificaciones trans* performáticas mexicanas de Lía García y de Lukas Avendaño

“Queerizar” 1968. Hacia la constitución de un contra-archivo del género en la literatura mexicana contemporánea

• “Queeriser” 1968. Vers la constitution d’une contre-archive du genre dans la littérature mexicaine contemporaine
• “Queering” 1968. Towards the constitution of a gender counter-archive in contemporary mexican literature
• “Queerizar” 1968. Hacia la constitución de un contra-archivo del género en la literatura mexicana contemporánea