La main de Thôt : Théories, enjeux et pratiques de la traduction

• Accueil
• Langue des Signes Française
• Approches épistémologiques
• Propos de traducteurs
• Figures de traducteurs
• Recensions
• La parole aux étudiants
• Bibliographies

Illustration de Sylvian Meschia

La main de Thôt : ISSN 2272-2653

Recherche avancée

10 résultats par page 20 résultats par page 50 résultats par page 100 résultats par page Type : -- Tous -- Billet Collection Éditorial Image Article Commentaire du document Image placée en annexe Annonce et actualité Numéro de revue Vidéo Vidéo placée en annexe Compte-rendu Rubrique Document sonore Note de lecture Document sonore placé en annexe Sous-partie Annuaire de sites Fichier placé en annexe Informations pratiques Équipe Chronique Médiathèque Notice de site Lien placé en annexe Notice biographique de membre Flux de syndication Image d’accroche Rubrique (d’annuaire de site) Rubrique (de médiathèque) Rubrique (d’équipe) Rubrique (d’actualités) Image distante Vidéo distante Document sonore distant Animation distante Image distante placée en annexe Vidéo distante placée en annexe Document sonore distant placé en annexe Animation distante placée en annexe Animation Animation placée en annexe Rubrique annuelle Champ : -- Tous -- Titre Description Format Source Langue Couverture Copyrights

Index

• Auteurs
• Traducteurs
• Éditeurs scientifiques

• Mots-clés
• Keywords
• Schlagwortindex
• Palabras claves
• Parole chiave

n° 5 - Traduire la poésie

• Préface
  Solange Hibbs
• Traduire au fil des lieux
  • Introduction. "La traduction au fil des lieux"
    Maîca Sanconie et Chantal Danjou
  • La traduction de poésie expérimentale comme Translucinación
    Vincent Broqua
  • Jeux et enjeux des ateliers
    Chantal Danjou et Yves-Jacques Bouin
  • Ateliers de traduction
    
  • Conférence de clôture. Du dialogue avec le texte
    Maryvonne Boisseau et maryvonne.boisseau@unistra.fr
• Traduire la poésie de Marc Artigau
  • Marc Artigau : langue, identité(s), désir
    Fabrice Corrons
  • Découvrir la chair de la poésie de Marc Artigau. Sélection et traduction de poèmes
    Carole Fillière
• Propos de traducteur
  • La poésie « brise-glace » de Lotte Kramer (1923-). Trois poèmes traduits
    Nathalie Vincent-Arnaud
• La parole aux étudiants
  • Traduire le recueil de poésie Ni Neu ̶ Yo misma d’Inma Arroyo
    Sophie Malbreuil et Léna Séguy-Loubradou
• Langue des Signes Française
  • Repenser l’inclusion au quotidien : l’expérience de la classe maternelle bilingue LSF-français à l’École Gabriel Sajus
    Joseph Michael Valente
• Recensions
  • MONTIN, Sarah, Ne retiens que cela, Poèmes d'Ivor Gurney traduits de l'anglais, 2016, Thonon, Alidades, 43 pages
    Nathalie Vincent-Arnaud
• Bibliographies
  • Bibliographie du numéro 05 - Traduire la poésie
    L’ensemble des contributeurs

Propulsé par Lodel | Accès réservé |