La main de Thôt : Théories, enjeux et pratiques de la traduction

n° 1 - Genre et traduction

• Interview de l'équipe de médiation culturelle et de traduction du Projet Ransmayr. Propos recueillis par le grand reporter Thôt LePasseur.
  Sophie Chadelle et Carmen Lemoigne

n° 3 - Miscellanées

• Présentation du projet de traduction collective du catalogue d’exposition 2015 du Musée des Augustins
  Muriel Adrien
• Traduire pour le Musée des Augustins
  Maya Coelho et Olivia Mur

n° 5 - Traduire la poésie

• Traduire le recueil de poésie Ni Neu ̶ Yo misma d’Inma Arroyo
  Sophie Malbreuil et Léna Séguy-Loubradou

n° 6 - Le plaisir de traduire

• De la richesse et de la singularité des langues selon Arthur Schopenhauer
  Sanaâ Lachheb et Elisa Massanès

n° 7 - Transmissions, traductions, interprétations

• Sélection et traduction de poèmes issus du recueil Manual de Nocturnos de Rafael Morales Barba par Eugénie Guédon, révision et relecture par C. Fillière
  Eugénie Guédon

n° 8 - Traduire la chanson

• Traduction par Thaïs Aulnette de deux récits de María Teresa Walsh
  Thaïs Aulnette