Keywords – Portugal

Regards croisés sur la chanson dans les années 1960 au Portugal et au Brésil

• Regards croisés sur la chanson dans les années 1960 au Portugal et au Brésil
• Olhares cruzados sobre a canção nos anos 1960 em Portugal e no Brasil

Fado ouvrier : critique, éducation et propagande

• Fado ouvrier : critique, éducation et propagande
• Fado operário: crítica, educação e propaganda
• Workers’ Fado: criticism, education and propaganda

Cavaleiro da Ordem de Cristo : um título conguês

• Knight of the Order of Christ: a Congolese title
• Chevalier de l'Ordre du Christ : un titre congolais

Andanzas en Zambezia y Mindanao

• Experiences in Zambezia and Mindanao
• Andanzas en Zambezia y Mindanao

La guerre des nouvelles dans le contexte des invasions napoléoniennes : le cas de la Sardaigne, de Naples et du Portugal – 1796-1808

• The news war in the context of the Napoleonic invasions: the case of Sardinia, Naples and Portugal - 1796-1808
• A guerra das notícias no contexto das invasões napoleónicas: o caso da Sardenha, Nápoles e Portugal - 1796-1808

Mémoire intime et mémoire historique dans Que importa a fúria do mar, de Ana Margarida de Carvalho: l’archive vivante

• Intimate memory and historical memory in Que importa a fúria do mar, by Ana Margarida de Carvalho: the living archive
• Memória íntima e memória histórica em Que importa a fúria do mar, de Ana Margarida de Carvalho: o arquivo vivo