Fictions
N° 001
- Traduction de A Libélula (palavras para o Dr Carvalho) de Ondjaki
Marc Gruas et Emmanuelle Guerreiro - Traduction de neuf micronouvelles tirées du recueil Cem mentiras de verdade de Helena Parente Cunha
Christine Montech et Regina Antunes Meyerfeld - Antes da noite
João Esteves Pinto
N° 002
- Trajano e outros da Silva
Teresa Cristina Duarte-Simões et Luiz António Alves de Almeida - Malangatana O homem que recusou odiar ou O longo caminho do olhar
João Esteves Pinto