http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1425 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1560 Publicado em livro pela primeira vez em 1971, Deste mundo e do outro é composto pelas 61 crónicas que José Saramago publicou no jornal A Capital entre 1968 e 1969. A nossa reflexão tem como objetivo perceber de que modo os temas abordados nestes textos breves vieram a servir de lençol freático literário para aquilo que seriam os grandes romances escritos a partir do final da década de 70. Se é verdade que foram obras como Levantado do chão, Memorial do Convento, O ano da morte de Ricardo Reis, O evangelho segundo Jesus Cristo, entre tantas outras, que tornaram Saramago num escritor de latitudes universais, não é menos certo afirmar que muitos dos temas e motivos abordados nos romances encontram-se já nas crónicas. Falar, portanto, de um Saramago em botão é dar luz a um campo da narrativa saramaguiana que merece mais atenção, pois é nele que encontramos muita da seiva literária que o escritor virá a utilizar no seu labor. Publié pour la première fois sous forme de livre en 1971, Deste mundo e do outro comprend 61 chroniques que José Saramago a publiées dans le journal A Capital entre 1968 et 1969. Notre réflexion vise à comprendre comment les thèmes abordés dans ces textes succincts ont contribué à l’édification des grands romans écrits à partir de la fin des années 70. S’il est vrai que des œuvres telles que Relevé de terre, Le Dieu manchot, L’année de la mort de Ricardo Reis, L’Évangile selon Jésus-Christ, parmi tant d’autres, ont fait de Saramago un écrivain universel, nous pouvons également affirmer que nombre des thèmes et motifs abordés dans les romans se retrouvent déjà dans les chroniques. Parler donc d’un Saramago en herbe, c’est mettre en lumière un domaine de la production de Saramago qui mérite plus d’attention, car c’est là que l’on retrouve une grande partie de la sève littéraire qui nourrira son œuvre. Published in book form for the first time in 1971, This World and the Other comprises 61 chronicles that José Saramago published in the newspaper A Capital between 1968 and 1969. Our reflection aims to understand how the themes addressed in those short texts contributed to the development of the great novels written from the end of the 70s onwards. If it is true that works such as Raised from the Ground, Baltasar and Blimunda, The Year of the Death of Ricardo Reis, The Gospel According to Jesus Christ, among many others, have made Saramago a universal writer, it is no less true to say that many of the themes and motifs addressed in the novels can already be found in the chronicles. To speak, therefore, of a Saramago in the making is to shed light on a field of Saramago’s narrative that deserves more attention, as it is there that we find much of the literary sap that will feed his work. ven., 21 avril 2023 10:26:25 +0200 ven., 21 avril 2023 10:26:25 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1560