http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1566 Dans L’Évangile selon Jésus-Christ, José Saramago propose une réécriture idéologique du mythe magdaléen. Sans faire l’économie de la tradition, afin de maintenir une identification aisée du personnage évangélique, l’écrivain portugais reconfigure les invariants du thème, en s’inspirant sans doute de la Madeleine gnostique et des religions matriarcales, pour relayer à travers son héroïne ses revendications féministes et sa condamnation des dérives du catholicisme. N’O Evangelho segundo Jesus Cristo, José Saramago propõe uma reescrita ideológica do mito de Maria de Magdala. Embora não fuja da tradição, para manter uma fácil identificação da personagem evangélica, o escritor português reconfigura os invariantes do tema, inspirando-se com certeza da Madalena gnóstica e das religiões matriarcais, para transmitir através da sua heroína as suas próprias reivindicações feministas e a sua condenação das derivas do catolicismo. In The Gospel according to Jesus Christ, José Saramago proposes an ideological rewrite of the Magdalean myth. Without making the economy of tradition, in order to maintain an easy identification of the evangelical character, the Portuguese writer reconfigures the invariants of the theme, undoubtedly drawing inspiration from the Gnostic Magdalene and the matriarchal religions, to relay through his heroine its feminist demands and its condemnation of the excesses of Catholicism. Tous les numéros José Saramago : création, dialogue et critique 2. Dialogue : la bibliothèque de Saramago fr ven., 21 avril 2023 10:29:08 +0200 ven., 21 avril 2023 10:29:08 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1566 0