Slavica Occitania

Confrontations impériales (1812-1814) : évolution de l’identité et de l’image de la Russie dans le contexte européen - V. Regards occidentaux su les conflits avec la Russie

[Sommaire du numéro]

Laura FOURNIER-FINOCCHIARO

Les Italiens en Russie en 1812 : état de la recherche

Icône PDFTélécharger le PDF

Résumé

L’article analyse la production historiographique et mémorielle italienne sur la campagne de Russie de 1812. Il met en lumière comment ce « lieu de mémoire », d’abord refoulé par la tradition historiographique, devient progressivement un événement mythique qui trouve sa place dans le Panthéon des batailles du Risorgimento italien, qui culmine lors des célébrations du centenaire de 1912. Il examine ensuite les plus récentes avancées historiographiques italiennes, qui permettent de faire le point sur le renouveau des thèmes, des approches et des interprétations de la guerre de 1812, mais aussi sur la permanence de clichés et d’idées préconçues qui entravent la mémoire de la première campagne de Russie.

Abstract

Italians in Russia in 1812 : a recognition

The author examines the evolution of the 1812 Russian Campaign memory in Italy, analyzing how this « site of remembrance », initially removed from the 19th century historiographical tradition, has been progressively integrated into the national history, to the point of looking like a heroic event that finds a place in the Pantheon of the battles of the Risorgimento. After recalling the main points that characterized the Italian participation in the 1812 Franco-Russian War, the author reviews the transformations of the image of this event after the fall of the Napoleonic empire. The essay concludes by examining current historical research and comments on the results of the recent studies that helped to revive and renew themes, approaches and interpretations of the 1812 War, which are also marked by the persistence of clichés and preconceived ideas which still tend to eclipse the first Russian campaign memory in Italy.

Peзюмe

Итальянцы в России в 1812 году: этап исследования

Данная статья анализирует итальянское историографическое и мемуарное наследие о русской кампании Наполеона 1812 года. В статье освещается вопрос об этом памятном событии, которое вначале было предано забвению историографческой наукой, а затем постепенно приобрело легендарное значение, обретя своё место в пантеоне битв итальянского Risorgimento, кульминацией которого стало празднование его столетия в 1912 году. Далее в статье анализируются самые недавние итальянские историографические работы, позволяющие отметить обновление тем, подходов и интерпретаций войны 1812 года, а также постоянство клише и предвзятых мнений, связанных с первой русской кампанией.

Pour citer ce document

Laura FOURNIER-FINOCCHIARO, «Les Italiens en Russie en 1812 : état de la recherche» in Irène Semenoff-Tian-Chansky-Baïdine (éd.), Confrontations impériales (1812-1814) : évolution de l’identité et de l’image de la Russie dans le contexte européen, Slavica Occitania, 39, 2014, p. 331-353.