Vicissitudes de la Bibliothèque slave fondée par le Père Gagarine
- Vicissitudes of the Slavonic Library founded by Father Gagarine
- Перипетии Славянской Библиотеки, основанной Отцом Гагариным
p. 171-176
Résumés
Le « Fonds slave des Jésuites » déposé à la Bibliothèque Diderot de l’École Normale Supérieure de Lettres et Sciences Humaines de Lyon est parti de la Bibliothèque personnelle du prince russe Ivan Serguéïévitch Gagarine. Converti au catholicisme et entré dans l’ordre des Jésuites en 1842, Gagarine commença dès la fin de sa formation, avec l’approbation du Général de l’ordre, à rassembler un fonds qui permit à l’Occident de découvrir le monde intellectuel et spirituel de l’orthodoxie russe. L’ensemble documentaire du Centre d’Études Russes Saint-Georges a suivi à Lyon la dernière migration de la prestigieuse Bibliothèque Slave de Paris.
The “Jesuits’ Slavonic Fund” deposed at the “Diderot Library” of “L’École normale supérieure Lettres et Sciences Humaines de Lyon” went to the personal library of the Russian Prince Ivan Sergeevitch Gagarine. He became a Catholic and joined the Jesuit congregation in 1842. With the permission of the Jesuits’ General Superior, he started, as soon as he finished his studies, to gather together a collection which allowed the Western World to discover the intellectual and spiritual world of Russian Orthodoxy. The documentary collection of the “Centre d’Etudes Russes St Georges” followed the last migration of the prestigious “Bibliothèque Slave de Paris” to Lyon.
«Славянский фонд Иезуитов», находящийся теперь в Библиотеке им. Дидро при École Normale Supérieure в городе Lyon, является частью того, что было личной библиотекой русского князя Ивана Сергеевича Гагарина. Приняв католичество в 1842 году, он затем вступил в орден иезуитов, и с согласия Генерала Ордена начал собирать фонд, позволяющий Западу открыть интеллектуальный и духовный мир русского православия. Вся документация из бывшего Центра Святого Георгия в Медоне последовала в Лион. Библиотека им. Дидро стала последней обителью престижной парижской Славянской Библиотеки.
Traduction russe de Nina Claverie
Texte
Citer cet article
Référence papier
René Marichal, « Vicissitudes de la Bibliothèque slave fondée par le Père Gagarine », Slavica Occitania, 41 | 2015, 171-176.
Référence électronique
René Marichal, « Vicissitudes de la Bibliothèque slave fondée par le Père Gagarine », Slavica Occitania [En ligne], 41 | 2015, mis en ligne le 15 juillet 2023, consulté le 24 avril 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/1876