Un mystérieux autographe de Marius Petipa
- A Mysterious Autograph of Marius Petipa
- Загадочный автограф Мариуса Петипа
p. 123-133
Résumés
L’article examine un document autographe de Marius Petipa, conservé au Département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de Russie, qui se présente comme les trois variantes de la même lettre en français, datée du 20 décembre 1886, adressée peut-être au directeur des Théâtres impériaux Ivan Vsevolojski. Écrite dans un état d’irritation extrême, cette lettre semble témoigner d’un conflit survenu entre Petipa et la direction, dont l’Auteur recherche l’origine.
This paper explores an autograph document, conserved in the Manuscript Department of Russian National Library in Saint Petersburg. The Document is composed of three versions of the same letter in French, dated 20 December 1886, perhaps addressed to the Director of Imperial Theatres Ivan Vsevolozhsky. The letter was written in a state of extreme irritation and appears to reflect a conflict between Petipa and the Direction, the source of which the Author investigates.
Статья рассматривает автограф Мариуса Петипа, хранящийся в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки, и представляющий собой факсимильное воспроизведение трех вариантов одного и того же написанного по-французски письма. Письмо датировано 20 декабря 1886 года и, возможно, адресовано Директору Императорских Театров Ивану Всеволожскому. По всякой вероятности, это послание, сочинённое в состоянии крайнего раздражения, свидетельствует о конфликте, возникшем между Петипа и дирекцией, о причинах которого автор статьи задумывается.
Texte
Citer cet article
Référence papier
Natalia Dounaïeva, « Un mystérieux autographe de Marius Petipa », Slavica Occitania, 43 | 2016, 123-133.
Référence électronique
Natalia Dounaïeva, « Un mystérieux autographe de Marius Petipa », Slavica Occitania [En ligne], 43 | 2016, mis en ligne le 08 août 2023, consulté le 23 avril 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/1966