Slavica Occitania

Générations de la rupture dans les Balkans et en Turquie au XXe siècle - III. LA « GÉNÉRATION » EN QUESTION : OUTIL DE (DÉ/RE)CONS-TRUCTION DES CROISEMENTS ET DES LIENS ?

[Sommaire du numéro]

Alexander Vezenkov

La troisième génération : conceptions politiques et ambitions personnelles de la jeunesse nationaliste dans la Bulgarie des années 1930

Mots clés

Bulgarie ; les années 1930 ; jeunesse nationaliste ; fascisme.

Keywords

Bulgaria; 1930s; nationalist youth; fascism.

Ключевые слова

Болгария; 1930-е годы; националистическая молодёжь; фашизм.

Résumé

L’article traite du débat sur ce que l’on appelle la « troisième génération » dans le contexte plus large du débat sur l’histoire politique bulgare au xxe siècle. L’expression « troisième génération » apparaît dans les années 1930 comme une auto-désignation parmi la jeunesse nationaliste radicale, influencée par les mouvements et les régimes autoritaires et fascistes de l’époque. Ces jeunes gens se considéraient eux-mêmes comme la « troisième génération » active depuis la création de l’État bulgare moderne en 1878, ayant pour vocation de réaliser la complète unification et régénération de la nation, ainsi que le progrès. De nos jours, cette même génération peut être également considérée comme la dernière avant l’instauration du régime communiste en 1944, ce qui fait qu’elle est considérée avec sympathie, voire idéalisée. Cette approche induit des distorsions dans l’interprétation des conceptions politiques et des actes des jeunes gens qui se désignaient comme la « troisième génération ». L’article propose une nouvelle perspective sur les mécanismes de réinterprétation et de réécriture de l’histoire de l’époque pré-communiste.

The Third Generation: Political Views and Personal Ambitions of the Bulgarian Nationalist Youth in the 1930s

Abstract

The article examines the debates on the “third generation” in the larger framework of the debates on Bulgaria’s twentieth-century political history. The term “third generation” appeared as a self-designation in the 1930s among part of the radical nationalist youth who was influenced by contemporary authoritarian, fascist movements and regimes in Europe. These young people considered themselves the third active generation after the creation of the new Bulgarian state in 1878. They claimed that their generation was meant to restore the unity of the whole nation and achieve national regeneration and advancement. From a present-day perspective, the same generation could also be regarded as the last active generation before the instauration of the communist regime in 1944, which means it is now often regarded with compassion, and is even somewhat idealized. Such an approach results in a distorted understanding of the political views and activities of the young people of the self-proclaimed “third generation”. The article thus provides a new perspective on the mechanisms at stake in the rethinking and rewriting of the history of the pre-communist period.

Третье поколение: политические взгляды и личные амбиции националистической молодёжи в Болгарии в 30-е годы

Аннотация

В статье рассматриваются дебаты на тему «третьего поколения» в более широком контексте политической истории Болгарии хх века. Выражение « третье поколение» появилось в 30-е годы как самоопределение радикальной националистической молодёжи, находившейся под влиянием авторитарных и фашистских движений и режимов той эпохи. Эти молодые люди, считавшие себя третьим поколением, активизировались в 1878 году после основания национального болгарского государства, видя своё призвание в полном объединении и возрождении нации, а также в открытии путей к прогрессу. Из сегодняшней перспективы это поколение де факто оказалось последним до установления коммунистического режима в 1944 году, что даёт повод относиться к нему с симпатией и даже идеализировать его. Такой подход приводит к искажённой интерпретации политических взглядов и действий молодёжи «третьего поколения». В статье предлагается новый взгляд на механизмы такой реинтерпретации и переписывания истории докоммунистического периода.

Pour citer ce document

Alexander Vezenkov, «La troisième génération : conceptions politiques et ambitions personnelles de la jeunesse nationaliste dans la Bulgarie des années 1930» in Marie Vrinat-Nikolov (éd.), Générations de la rupture dans les Balkans et en Turquie au XXe siècle, Slavica Occitania, 52, 2021, p. 261-314.