http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4569 Entrées d’index fr 0 http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4592 L’histoire des migrations à l’époque soviétique et post-soviétique permet d’expliquer la structuration de communautés et de véritables diasporas musulmanes dans le Grand Nord. Les conditions climatiques exigeantes, l’éloignement et la forte industrialisation des villes du Grand Nord contribuent à accentuer certaines caractéristiques qui façonnent le paysage social dans lequel vivent les musulmans. Cette étude offre un cas d’étude régional original du développement de l’islam, de son adaptation et de la transformation du paysage urbain arctique autour de la fabrique de symboles matériels (mosquées, salles de prière, habitudes vestimentaires) et immatériels (notion de licéité : halal) islamiques. La notion d’Islam polaire analysée ici renvoie à des spécificités de vie et de mode de fonctionnement des musulmans dans le Grand Nord et l’Arctique et de l’affirmation de l’islam dans un contexte inhabituel. De plus, les transformations socio-économiques et politiques participent à la construction d’une nouvelle identité arctique et de tout un univers de significations pour les communautés musulmanes originaires du Caucase et des pays d’Asie centrale. The history of migration during the Soviet and post-Soviet eras helps to explain the structuring of communities in the Far North and the emergence of Muslim diasporas. The demanding climatic conditions, remoteness and large-scale industrialisation of the cities of the Far North accentuate certain characteristics which shape the social landscape Muslims live in. This study offers an original regional case study of the development and adaptation of Islam, and of the transformation of the Arctic urban landscape around the production of material symbols (mosques, prayer rooms, clothing habits) and immaterial symbols (notion of permissibility, halal practices). The concept of polar Islam experienced here refers to the specific ways Muslims live and function in the Far North and the Arctic, and the affirmation of Islam in an unusual setting. This occurs in the midst of socio-economic and political transformations shaping a new Arctic identity and a whole new set of meanings for Muslim communities originating from countries in the Caucasus and Central Asia. История миграции советской и постсоветской эпох помогает объяснить образование мусульманских общин и даже настоящих диаспор на Крайнем Севере. Сложные климатические условия, удалённость от центра и мощная индустриализация городов Крайнего Севера способствуют усилению определённых характеристик, формирующих социальный ландшафт, в котором живут мусульмане. Данное исследование представляет собой анализ оригинального примера развития и адаптации ислама в этом регионе, а также изучение трансформации арктического городского ландшафта вокруг производства разного рода символов, как материальных (мечети, молитвенные комнаты, традиции в одежде), так и нематериальных (понятие допустимости, халяль). Анализируемое здесь понятие полярного ислама отсылает к особенностям жизни мусульман на Крайнем Севере и в Арктике, а также укреплению ислама в этом необычном контексте. Социально-экономические и политические изменения способствуют становлению новой арктической идентичности и целого набора смыслов для мусульманских общин родом с Кавказа и из стран Центральной Азии. mar., 16 avril 2024 14:54:12 +0200 mar., 16 avril 2024 14:54:14 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4592 http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4573 Bien que le concept même d’espace public reste assez flou dans le débat scientifique, il apparaît essentiel pour comprendre le tissu social de l’environnement urbain. Cet article est consacré à la compréhension des caractéristiques des espaces publics dans la ville arctique, à partir de l’exemple de la ville de Nadym dans l’Arctique sibérien. Comme pour beaucoup d’autres habitants non autochtones des villes arctiques, à Nadym les conditions naturelles et climatiques difficiles sont très inhabituelles et perçues comme une contrainte pour habiter l’espace urbain. Ainsi, l’article se propose de répondre aux questions suivantes : quelles sont les opportunités de rencontres et de socialisation entre ces habitants en dehors du cercle restreint de la famille, des amis et des collègues ? Quelles limites les habitants voient-ils dans l’aménagement d’espaces publics ouverts ? Quels nouveaux espaces publics sont formés par et pour les habitants en milieu urbain ? L’article se fonde sur des données d’observation et des entretiens effectués auprès des habitants, à distance et lors de terrains, en 2020 et 2021. Although the very concept of public space remains quite vague in scientific debates, it is essential for understanding the social fabric of an urban environment. This paper is devoted to understanding the characteristics of public spaces in Arctic cities using the example of the city of Nadym, in Siberia. For the inhabitants of Nadym – as for many non-indigenous inhabitants of other Arctic cities –, the harsh natural and climatic conditions are very unusual and are perceived as an obstacle to inhabiting urban spaces. The paper aims to answer the following questions: for these settlers, what are the opportunities for meeting people and for socializing outside the restricted circle of family, friends and colleagues? What limits do residents see in the development of open public spaces? What new public spaces are being formed by and for the city's inhabitants? The paper is based on observational data and on interviews carried out with residents remotely and during the authors’ stays in 2020 and 2021. Несмотря на то, что в научной дискуссии понятие публичных пространств остаётся достаточно расплывчатым, оно очень важно для понимания социальной ткани городской среды. Данная статья посвящена осмыслению особенностей публичных пространств в арктическом городе на примере сибирского Надыма. В отличие от коренных народов, для жителей Надыма, как и для многих других жителей арктических городов, суровые природно-климатические условия остаются непривычными и воспринимаются как ограничительный фактор для обживания городского пространства. В статье предложен поиск ответов на вопросы: каковы возможности для встреч и общения между горожанами за пределами узкого круга семьи, друзей и коллег? Какие ограничения местные жители видят в освоении открытых публичных пространств? Какие новые публичные пространства формируются жителями города и для жителей города? Статья основывается на данных наблюдений и интервью с местными жителями, собранных как дистанционно, так и во время посещения Надыма в 2020-2021 гг. lun., 15 avril 2024 16:09:18 +0200 lun., 15 avril 2024 16:09:22 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4573 http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4565 Les villes de l’Arctique russe sont exceptionnelles de par la rapidité de leur urbanisation, leur taille, leur population et les difficultés extrêmes des conditions de vie quotidienne et de travail. Les transformations qu’elles subissent depuis leur construction et surtout depuis les années 1990 sont multiformes. Au niveau macrologique, les conséquences de la construction des villes arctiques et des réalisations de l’époque soviétique seront étudiées pour comprendre les conséquences de la fin de l’Union soviétique sur cette zone singulière (déclin des populations, fin des subsides polaires, effondrement de certaines productions, mais aussi croissance de villes extractives plus jeunes). Au niveau micrologique des individus travaillant dans ces villes, il s’agira de déchiffrer leur réaction face aux politiques mises en œuvre ou pas dans ces villes, mais aussi de souligner leur attachement souvent paradoxal et pourtant profond pour ces confins hostiles et insolites. Enfin, l’article aborde les stratégies économiques et politiques de développement ou de reformation de l’Arctique qui dictent de nouvelles formes d’organisation du travail (comme notamment le travail en rotation), ainsi que les questions relatives à la réinstallation de populations qui apparaissent comme un point sensible des transformations arctiques. Cities of the Russian Arctic are exceptional due to the speed of their urbanisation, size, population, and extreme difficulty of everyday life and working conditions. The transformations undergone since their construction, and especially since the 1990s, are multifaceted. At the macro level, we examine the consequences of the construction of Arctic cities and the achievements of the Soviet era to understand the repercussions that the end of the Soviet Union had on this unique area (population decline, end of polar subsidies, collapse of certain productions, as well as growth of younger extractive cities). At the micro level of individuals working in these cities, we will try to decipher their reaction to the policies implemented (or not) in these cities; we also point out their often paradoxical, yet deep attachment to these hostile and unusual environments. Finally, the paper addresses the economic and political strategies for the development and reformation of the Arctic which require new ways of organising work (rotational work, for example), and tackles such questions as population resettlement, among the more sensitive issues related to the transformations of the Arctic. Города российской Арктики впечатляют скоростью урбанизации, размерами, численностью населения и невероятными трудностями в повседневной жизни и в работе. Преобразования, которые претерпели арктические города с момента их строительства и особенно с начала 1990-х годов, многогранны. В статье на макрологическом уровне изучаются последствия распада Советского Союза на этом уникальном пространстве (с одной строны – сокращение населения, прекращение выплаты полярных субсидий, коллапс отдельных производств, и с другой – рост молодых добывающих городов). На микрологическом речь идёт об изучении реакций людей, работающих в Арктике, на политику властей, проводимую (или нет) в этих городах, а также о часто парадоксальной, но всё же глубокой привязанности людей к этим необычным суровым местам. Наконец, в статье рассматриваются экономические и политические стратегии освоения или реформирования Арктики, диктующие новые формы организации труда (например, вахтовый метод), а также вопросы, связанные с переселением людей, которое представляется болевой точкой в преобразовании этого пространства. lun., 15 avril 2024 16:08:55 +0200 lun., 15 avril 2024 16:09:03 +0200 http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4565