57 | 2023L’art d’agit-prop : révolution et idéologie au théâtre et au cinéma

Le théâtre d’agit-prop en URSS (1918-1930)

• Agitprop Theatre in the USSR (1918-1930)
• Театр агитпропа в СССР (1918–1930 гг.)

Un cinéma d’agit-prop stalinien. Les rédactions mobiles à l’heure du Grand Tournant, 1931-1933

• Making News in the Soviet Union. Mobile Newsrooms at the Time of the Great Break 1929-1934
• Сталинская кинопропаганда. Выездные редакции новостей в период Великого перелома 1929–¬1934 гг.

Les débuts du cinéma d’animation en Union soviétique, entre propagande et démarche artistique

• Agitprop and Animation Cinema
• Агитпроп и анимационное кино

Agit-prop whitmanienne à Petrograd

• Whitman Agitprop in Petrograd
• Уитменовский агитпроп в Петрограде

Correspondances ouvrières sur scène. Reportages et spectacles du monde industriel au théâtre dans les années 1920-1930

• Worker’s Correspondence on Stage. Reports and Performances from the Industrial World in the Theatre in the 1920s and 1930s
• Рабочая переписка на сцене. Мир рабочих в репортажах и театральных постановках 1920-1930-х годов

Un groupe d’agit-prop pendant la guerre d’Espagne. Les expérimentations éclectiques d’Altavoz del frente

• An Agitprop Troupe During the Spanish Civil War: The Eclectic Experiments of Altavoz del Frente
• Группа агитпропа во время гражданской войны в Испании: эклектичные эксперименты «Альтавос дель Френте»

Entre deux feux. Modernisme et activisme du New Dance Group aux États-Unis

• Caught in the Crossfire. Modernism and Activism of the New Dance Group in the United States of America
• Меж двух огней. Модернизм и активизм New Dance Group в Соединенных Штатах Америки

Trois formes d'agit-prop cinématographique dans les Amériques de 1968

• Three Forms of Cinematographic Agitprop in the Americas in 1968
• Три формы кинематографического агитпропа в Северной и Южной Америке 1968 года

Vertov, Godard, Mao. Réactivations du cinéma d’agit-prop en France après Mai 68

• Vertov, Godard, Mao. Reactivations of Agitprop Cinema in France After May 68
• Вертов, Годар, Мао. Реактивация агитпропа во Франции после майских событий 1968 года

Théâtre et cinéma di strada dans l’Italie de l’après-1968 : l’agit-prop de Gian Maria Volonté

• Theatre and di strada Cinema in Post-1968 Italy: Gian Maria Volonté's Agitprop
• Театр и кино di strada в Италии после 1968 года: агитпроп Джана Марии Волонте

Touche pas à la femme blanche (Marco Ferreri, 1974) : entre western « gauchiste » et farce d’agit-prop

• Don't Touch the White Woman! (Marco Ferreri, France, 1974): A Cross Between a “Leftist” Western and an Agitprop Farce
• «Не прикасайся к белой женщине!» (Марко Феррери, Франция, 1974 год): между «левацким» вестерном и агитпроповским фарсом

Performances agitatives en lutte contre le réchauffement climatique

• Agitating Performances in the Fight Against Global Warming
• Агитационные перформансы в борьбе с глобальным потеплением

Réactualisation ambivalente de l’agit-prop dans le cirque féministe contemporain : Contra de Laura Murphy et Les Petits Bonnets de Pascaline Herveet

• Ambivalent Update to the Agitprop in Contemporary Feminist Creation: Contra by Laura Murphy and Les Petits Bonnets by Pascaline Herveet
• Амбивалентное прочтение агитпропа в современном феминистском творчествe: «Контра» (Contra) Лоры Мерфи и «Маленькие чепчики» (Les Petits Bonnets) Паскалин Эрве

« Enrichir les formes de luttes par l’imaginaire ». L’activisme participatif des Scotcheuses à Notre-Dame-des-Landes

• “Enriching Forms of Struggle Through Imagination ”: The Participatory Activism of the Scotcheuses in Notre-Dame-des-Landes
• «Обогащать формы борьбы воображением» : партиципаторный активизм «Скотчисток» (Les Scotcheuses) в Нотр-Дам-де-Ланде

Nikolaï Karamzine, Lettres d’un voyageur russe, introduction, traduction, notes et commentaires de Rodolphe Baudin (2022)

Alexandre Potebnja, La pensée et le langage, trad. du russe par Patrick Sériot et Margarita Schönenberger, préf. de P. Sériot (2022)

Cécile Vargafitg, En URSS avec Gide. Mon journal (2021), André Gide, Retour de l’URSS suivi de Retouches à mon « Retour de l’URSS », préf. de Sophie Coeuré (2022)

Thane Gustafson, Klimat. Russia in the Age of Climate Change (2021)

Svetlana Gorshenina, Sergei Abashin, Bruno De Cordier & Tatiana Saburova (éd.), Photographing Central Asia: From the Periphery of the Russian Empire to Global Presence (2022)

Ekaterina Gloriozova, Le football en Russie. Anatomie d’une passion politique (2021)