Slavica Occitania

Figures d’exil entre Russie, Occident et Orient - V. Exil, voyage et transfert culturel

[Sommaire du numéro]

Maxime MAKAROV

La colonie russe au Lavandou dans les années 1920 Photographies inédites

Icône PDFTélécharger le PDF

Résumé

La Colonie russe au Lavandou dans les années 1920. Photographies inédites

Cet article présente des photographies d’amateur provenant des archives privées de Maria Tokmakoff, née Schwetzoff (1887-1964). Après avoir fui en 1921 Kiakhta, sa ville natale en Transbaïkalie, et traversé la Mongolie et la Chine, Maria Tokmakoff s'installa vers 1923 au Lavandou (Var), dans le quartier de La Favière à Bormes-Les-Mimosas, avec ses quatre enfants. À l’époque, des représentants de l’intelligentsia russe exilée formaient là une petite colonie. Des peintres, des poètes, des écrivains, des philosophes venaient souvent passer quelques jours à la « datcha » de La Favière. Les photographies des archives Tokmakoff évoquent cette courte période de bonheur et de repos.

Abstract

The Russian colony in Lavandou in the 1920s. New unpublished photographs

The amateur photographs are from private archives of Maria Tokmakoff, born Schwetzoff (1887-1964). After fleeing her hometown Kiakhta in Transbaikal in 1921, Maria Tokmakoff with her four children crossed Mongolia and China and came to Lavandou (Var) in 1923. At the time, some famous representatives of the Russian intelligentsia in exile formed there a small colony. Painters, poets, writers, philosophers often came to spend a few days at the "dacha". The images from Tokmakoff’s archives tell us about this short period of happiness and rest.

Zusammenfassung

Русская колония в Лаванду в 1920-х годах. Неизвестные фотографии.

Представлены любительские фотографии из частного архива Марии Токмаковой, урожденной Швецовой (1887-1964). После бегства в 1921 году из родной Кяхты в Забайкалье и перехода через Монголию и Китай, Мария Токмакова с четырьмя детьми поселилась в 1923 году во французском местечке Лаванду (Lavandou, Var). В то время здесь существовала небольшая русская колония, основанная представителями русской интеллигенции в изгнании. Художники, поэты, писатели, философы приезжали сюда «на дачу». Фотографии из архива Токмаковых рассказывают об этом коротком счастливом периоде отдыха.

Pour citer ce document

Maxime MAKAROV, «La colonie russe au Lavandou dans les années 1920 Photographies inédites» in Irina Kanterbaeva-Bill (éd.) et Danièle Beaunegray (éd.), Figures d’exil entre Russie, Occident et Orient, Slavica Occitania, 37, 2013, p. 279-281.