Un groupe d’agit-prop pendant la guerre d’Espagne. Les expérimentations éclectiques d’Altavoz del frente
- An Agitprop Troupe During the Spanish Civil War: The Eclectic Experiments of Altavoz del Frente
- Группа агитпропа во время гражданской войны в Испании: эклектичные эксперименты «Альтавос дель Френте»
p. 131-148
Ce document sera publié en ligne en texte intégral en septembre 2024.
Résumés
Cet article étudie des exemples concrets de manifestations artistiques d’un groupe d’agit-prop républicain pendant la guerre d’Espagne, nommé Altavoz del Frente. Sont mises en valeur la pluridisciplinarité de ce groupe d’agitation qui multiplie les outils de propagande (théâtre, cinéma, discours politiques, récitations poétiques, expositions...) et la variété des poétiques théâtrales de son répertoire. Ce faisant, l’article soumet à la réflexion deux questions plus théoriques sur l’agit-prop. Celle de l’art d’agit-prop comme lieu d’expérimentation formelle au carrefour des arts, tout d’abord. Puis celle du statut de la fiction dans un art paradoxal, qui se réclame d’une non-séparation entre l’art et la vie tout en usant des ressources les plus diverses de la théâtralité.
This paper considers concrete performances by an agitprop troupe during the Spanish Civil War, called Altavoz del Frente. It emphasises the multidisciplinary approach of this group, which used all sorts of propaganda tools (theatre, movies, political speeches, poetry recitals, exhibitions…), and scrutinises the variety of its drama poetics. The paper explores two more theoretical questions related to agitprop art. First, agitprop as a place to experiment at the junction of different arts; secondly, the paradoxical nature of agitprop theatrical fiction, which calls for the destruction of boundaries between art and life, while using a wide range of theatrical forms.
В этой статье рассматриваются конкретные примеры художественных выступлений республиканской агитпроп-группы периода Гражданской войны в Испании под названием «Альтавос дель Френте». Подчеркивается междисциплинарный подход этой агитационной группы, использовавшей всевозможные средства пропаганды (театр, кино, политические выступления, поэтические вечера, выставки) и исследуется разнообразие театральной поэтики ее репертуара. Также в статье к размышлению представлены еще два теоретических вопроса об агитпропе. Во-первых, агитпроп рассматривается как площадка для экспериментов на стыке разных искусств. Во-вторых, ставится вопрос о парадоксальном статусе вымысла в искусстве, призывающем, с одной стороны, к разрушению границ между искусством и жизнью, и использующим при этом самые разнообразные сценические приемы.
Citer cet article
Référence papier
Hélène Beauchamp, « Un groupe d’agit-prop pendant la guerre d’Espagne. Les expérimentations éclectiques d’Altavoz del frente », Slavica Occitania, 57 | 2023, 131-148.
Référence électronique
Hélène Beauchamp, « Un groupe d’agit-prop pendant la guerre d’Espagne. Les expérimentations éclectiques d’Altavoz del frente », Slavica Occitania [En ligne], 57 | 2023, mis en ligne le 01 septembre 2024, consulté le 02 mai 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4411