Slavica Occitania

Les primitivismes russes

[Sommaire du numéro]

Virginie Tellier

Les formes du primitif dans Une chronique de famille de Sergueï Aksakov (1856)

Mots clés

autobiographie ; Aksakov Sergueï ; oralité ; colonisation de la Russie ; Bachkirie.

Keywords

autobiography; Aksakov Sergei; oral; colonization of Russia; Bashkortostan.

Ключевые слова

автобиография; Аксаков Сергей; фольклор; колонизация России; Башкортостан.

Résumé

Une chronique de famille (1856) fait partie des œuvres d’Aksakov à caractère autobiographique. L’auteur y raconte l’installation dans la province d’Orenbourg du grand-père du narrateur, Sergueï Bagrov, puis le mariage de ses parents. Racontant les temps d’avant sa propre naissance, le narrateur – et sans doute l’auteur avec lui – entreprend de surmonter la déchirure entre vieux et nouveau mondes, pour ouvrir la voie à une certaine modernité. C’est de cette dynamique que cet article essaie de rendre compte, en s’intéressant d’abord à la représentation de la colonisation de la province d’Orenbourg, puis au temps mythique des origines, qui dessine une préhistoire bien plus qu’il n’appartient à l’histoire, et enfin à ce qui pourrait constituer la dimension primitive de la poétique d’Aksakov.

The Primitive Dimension of Aksakov’s Family Chronicle

Abstract

The Family Chronicle (1856) is one of Sergei Aksakov’s autobiographical works. The author narrates the settling of the narrator’s grandfather, Sergei Bagrov, in the province of Orenburg, and then his parents’ wedding. Reporting the times before his own birth, the narrator—and probably the author with him—tries to over-come the gap between the old and the new worlds in order to pave the way for a certain modernity. This article tries to account for this dynamics by focusing first on the representation of the colonization of the province of Orenburg, then on the mythical times of origins, and finally on the primitive dimension of Aksakov’s poetics

Примитивизм в « Семейной хронике » С. Т. Аксакова

Аннотация

«Семейная хроника» (1856) является одним из автобиографических произведений Аксакова. В нём автор рассказывает историю поселения в Оренбурге деда рассказчика Сергея Багрова, а затем о женитьбе и первых годах семейной жизни родителей писателя. Повествуя о времени до своего рождения, рассказчик, а с ним и сам автор, предпринимает попытку преодолеть разрыв между старым и новым миром, чтобы открыть путь к современности. В статье автор пытается осмыслить эту динамику, исследуя сначала представления о колонизации Оренбургской губернии, а затем о мифической древней эпохе, которая не столько принадлежит истории, сколько выписывает некую предысторию, чем принадлежит истории. И наконец, в статье рассматривается то, что можно было бы считать примитивистским измерением поэтики Аксакова.

Pour citer ce document

Virginie Tellier, «Les formes du primitif dans Une chronique de famille de Sergueï Aksakov (1856)» in Claire Gheerardyn et Délphine Rumeau (éd.), Les primitivismes russes, Slavica Occitania, 53, 2021, p. 225-248.