Inviter les artistes soviétiques en France en 1953-1955 : ambition politique, action culturelle ou affaire commerciale ?

В этой статье рассматриваются акторы, принимавшие участие, после длительного перерыва, в советско-французских культурных обменах между 1953 и 1956 гг. Исследование стало возможным благодаря сопоставлению источников из архивов французской и советской дипломатии, а также статей во французской прессе 1950-х гг. В первую очередь, в статье предлагается подробное исследование роли политиков и дипломатов, вовлечённых в долгий процесс переговоров по приглашению советских артистов во Францию. Для понимания этого процесса оказалось важным восстановить ход принятия решений о культурном сотрудничестве с Советским Союзом, учитывая, что решения эти были ещё неофициальными: двусторонний договор о сотрудничестве был подписан лишь в 1956 г. Таким образом, первый послевоенный внеинституциональный культурный обмен, за которым негласно наблюдал французский МИД, официально реализовался через частную организацию – Парижское литературное и артистическое агентство. Во второй части статьи рассматривается конкретный кейс успешного культурного обмена, а именно гастроли ансамбля народного танца Игоря Моисеева в Париже в 1955 г. – одно из первых крупных послевоенных событий в творческом сотрудничестве СССР и Франции. Исследование основывается на неопубликованных документах о технической организации этих гастролей, дополненных статьями из французской прессы и свидетельствами участников событий. Его цель – выявить особенности происходившего таким образом сближения между двумя государствами. На стыке между культурной историей и историей дипломатии, эта статья предлагает новые элементы к пониманию истории франко-советских отношений.