Vertov, Godard, Mao. Réactivations du cinéma d’agit-prop en France après Mai 68
- Vertov, Godard, Mao. Reactivations of Agitprop Cinema in France After May 68
- Вертов, Годар, Мао. Реактивация агитпропа во Франции после майских событий 1968 года
p. 183-202
Ce document sera publié en ligne en texte intégral en septembre 2024.
Résumés
Les films réalisés par les collectifs militants autour de Mai 68 et après, dont le plus célèbre est le Groupe Dziga Vertov initié par Jean-Luc Godard, semblent proposer une réactivation de l’agit-prop soviétique et représenter dans l’histoire de l’art et du cinéma une des dernières actualisations du projet avant-gardiste des années 1920. Afin d’étudier ces rapprochements et ces différences et afin de cerner en quoi le cinéma militant autour de Mai 68 peut se poser en héritier de l’agit-prop soviétique, nous envisageons d’abord les questions de réception, en essayant de définir l’influence du cinéma soviétique d’agit-prop à l’aune des copies et des textes alors disponibles en France. L’analyse des formes filmiques permet ensuite d’interroger les répercussions de ces textes et de ces films en France sur le Groupe Dziga Vertov, dont le nom même indique la volonté de se poser en héritier du cinéaste soviétique, mais aussi les contradictions et les écarts entre les films de ces deux périodes.
The films made by the militant collectives around May 68 and later—the most famous of which is the Dziga Vertov Group initiated by Jean-Luc Godard—seem to propose a reactivation of the Soviet agitprop and represent in the history of art and cinema one of the last updates to the avant-garde project of the 1920s. In order to study these similarities and differences and in order to determine in what way militant cinema around May 68 can be seen as an heir of the Soviet agitprop, we first consider issues of reception, trying to define the influence of Soviet agitprop cinema by examining the copies and texts available in France at the time. The analysis of the film forms then makes it possible to question the repercussions of these texts and films in France on the Dziga Vertov Group—whose very name indicates the will to act as heir of the Soviet filmmaker—but also the contradictions and the differences between the films of these two periods.
Фильмы, снятые коллективами активистов в период мая 1968-го года, самым известным из которых является созданная по инициативе Жан-Люка Годара группа «Дзига Вертов», пытаются возродить советский агитпроп, тем самым представляя собой одну из последних попыток реактивации авангардного движения 1920-х годов в истории искусства и кино. Для того чтобы изучить их сходства и различия и определить, в какой мере активистское кино периода мая 1968-го года является наследником советского агитпропа, мы сначала обратимся к вопросам рецепции и попытаемся определить влияние советского агитпропа с точки зрения доступных во Франции того времени кинокопий и текстов. Затем, проанализировав киноприемы, мы рассмотрим вопрос о влиянии этих текстов и фильмов во Франции, в частности на группу «Дзига Вертов», само название которой указывает на желание выступить в роли наследника советского кинематографиста. Также мы обратим внимание на противоречия и расхождения между фильмами этих двух периодов.
Citer cet article
Référence papier
Sylvain Dreyer, « Vertov, Godard, Mao. Réactivations du cinéma d’agit-prop en France après Mai 68 », Slavica Occitania, 57 | 2023, 183-202.
Référence électronique
Sylvain Dreyer, « Vertov, Godard, Mao. Réactivations du cinéma d’agit-prop en France après Mai 68 », Slavica Occitania [En ligne], 57 | 2023, mis en ligne le 01 septembre 2024, consulté le 03 mai 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4426