XXXVIII-1 | 2024« Regards oppositionnels » : Les cinémas indépendants dans les Amériques au XXIe siècle
- « Oppositional Gazes »: Independent Cinema in the Americas in the XXIst Century
- “Miradas oposicionales”: Cines independientes en las Américas del siglo XXI
Sous la direction de Émilie Cheyroux, Cristelle Maury, Laurence Mullaly et Michèle Soriano
Sommaire
-
Présentation : Regards oppositionnels et espaces d’agentivité dans les cinémas indépendants
- Presentación : Miradas oposicionales y espacios de agencia en los cines independientes
- Presentation: Oppositional Gazes and Spaces of Agency in Independent Cinemas
-
A priori audiovisual y paisajes de la diferencia: archivos, cuerpos, giros
- Audiovisual a priori and landscapes of difference: archive, bodies, turns
- A priori audiovisuel et paysages de la différence: archives, corps, tournants
-
Fuera de serie. Humor y desconcierto en el cine de María Luisa Bemberg
- Special issue. Humor and bewilderment in Maria Luisa Bemberg’s cinema.
- Hors-série. Humour et perplexité dans le cinéma de María Luisa Bemberg
-
Un regard oppositionnel écoféministe et transpéciste à la marge d’Hollywood : le cas de Winter’s Bone (Debra Granik, 2010)
- An oppositional ecofeminist and transpecist Gaze at the margins of Hollywood: the case of Winter's Bone (Debra Granik, 2011)
- Una mirada oposicional al margen de Hollywood: el caso de Winter’s Bone (Debra Granik, 2010)
-
Las Niñas Quispe (Sebastián Sepúlveda, Chili, 2013) : la dictature chilienne vue depuis la marge
- Las Niñas Quispe (Sebastián Sepúlveda, Chile, 2013): la dictadura chilena vista desde el margen
- Las Niñas Quispe (Sebastián Sepúlveda, Chile, 2013): the chilean dictatorship seen from the margins
-
Cine independiente venezolano y mirada interseccional: entre representaciones y ojo crítico.
- Venezuelan Independent Movies and Intersectional Approach: Representations and Critical View.
- Cinéma indépendant vénézuélien et regard intersectionnel : représentations et œil critique
-
Cine hecho por los vecinos: el cine comunitario desde Argentina
- Films Made by Neighbors: Community Cinema from Argentina
- Cinéma créé par les voisins : le cinéma communautaire depuis l'Argentine
-
Las formas de producción del “nuevo cine colombiano” bajo el prisma decolonial: entre normalización y desprendimiento
- New Colombian Cinema’s Production Forms Under the Decolonial Lens: Between Normalization and Detachment
- Les formes de production du « nouveau cinéma colombien » sous le prisme décolonial : entre normalisation et détachement
-
A Conversation about Latinidad : An interview with Black Latina filmmaker Shenny De Los Angeles
Emilie Cheyroux and Shenny De Los Angeles
- Une conversation sur la Latinité : entretien avec la réalisatrice afro-latina Shenny De Los Angeles
- Una conversación sobre la latinidad: una entrevista con la directora afro-latina Shenny De Los Angeles