Un cinéma d’agit-prop stalinien. Les rédactions mobiles à l’heure du Grand Tournant, 1931-1933
- Making News in the Soviet Union. Mobile Newsrooms at the Time of the Great Break 1929-1934
- Сталинская кинопропаганда. Выездные редакции новостей в период Великого перелома 1929–¬1934 гг.
p. 45-70
Ce document sera publié en ligne en texte intégral en septembre 2024.
Résumés
En 1932, le département des actualités du trust d’État Soyuzkino lance à travers toute une partie de L’URSS des équipes de cinéma, « les rédactions mobiles ». Leur objectif : produire de petits courts-métrages et les montrer aux ouvriers travaillant sur les grands chantiers du Plan quinquennal. Cette entreprise originale et inédite s’inscrit dans la politique stalinienne du Grand Tournant menant le pays à marche forcée vers la collectivisation et l’industrialisation. Fers de lance de la production, les films issus du programme de sont censés être des instruments du changement dans les mains du pouvoir. Ils participent selon l’expression consacrée à « l’édification du Socialisme » en apportant le cinéma dans les contrées les plus reculées du pays. Tout en considérant l’évolution du cinéma d’actualités soviétique dans les années 1920 et 1930, cette intervention analyse la stratégie et le travail de propagande des rédactions mobiles à partir des rapports du Comité du cinéma produits suite à la première réunion panrusse d’opérateurs d’actualités de décembre 1932.
In 1932, the news department of the Soyuzkino state trust launched “mobile newsroom” film teams throughout a large part of the USSR. Their objective was to produce small short films and show them to workers of the major sites of the five-year plan. This original and unprecedented enterprise was part of the Stalinist policy of the Great Break, leading the country on a forced march towards collectivisation and industrialisation. As spearheads of the film industry, the films resulting from the programme were supposed to be instruments of change in the hands of the authorities. They contributed to what was commonly called the “construction of Socialism” by bringing cinema to the most remote regions of the country. This paper considers the evolution of Soviet newsreel cinema in the 1920s and 1930s, and analyses the strategy and propaganda work of the mobile newsrooms based on the reports that the Cinema Committee produced following the first pan-Russian meeting of news operators in December 1932.
В 1932 году отдел хроники Всесоюзного треста «Союзкино» посылал по всему СССР кинокоманды под названием «Выездные редакции новостей». Их целью было производство короткометражных фильмов и их показ рабочим, трудящимся на крупнейших стройках Пятилетнего плана. Эта оригинальная и беспрецедентная кампания является частью сталинской политики Великого перелома, ведущей страну к насильственному продвижению по пути коллективизации и индустриализации. Находясь на передовой производства, фильмы, созданные в рамках этой программы, должны были стать инструментом перемен в руках властей. Они внесли свой вклад в так называемое «построение социализма», донося кинематограф до самых удаленных частей страны. В статье рассматривается развитие советской кинохроники в 1920–1930-х годах, а также анализируется стратегия и пропагандистская работа выездных редакций на основе отчетов Кинокомитета, подготовленных по итогам первого Всероссийского совещания операторов кинохроники в декабре 1932 года.
Citer cet article
Référence papier
Victor Barbat, « Un cinéma d’agit-prop stalinien. Les rédactions mobiles à l’heure du Grand Tournant, 1931-1933 », Slavica Occitania, 57 | 2023, 45-70.
Référence électronique
Victor Barbat, « Un cinéma d’agit-prop stalinien. Les rédactions mobiles à l’heure du Grand Tournant, 1931-1933 », Slavica Occitania [En ligne], 57 | 2023, mis en ligne le 01 septembre 2024, consulté le 02 mai 2024. URL : http://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/4374